This intriguing painting of Peter’s martyrdom highlights the Northern painters’ penchant for fantastic backgrounds.